國內(nèi)溫度我們采用的是攝氏度作為單位，而國外很多采用華氏度作為單位。

       假如華氏度值H是50，那么攝氏度值S就是10，公式是：S=(H-32)*5/9。

   壓力容器上的有關(guān)溫度的術(shù)語有：金屬溫度，工作溫度，設(shè)計溫度，試驗溫度。

1

金屬溫度 

金屬溫度是指容器元件金屬截面的溫度平均值（任何情況下，元件金屬的表面溫度不得超過鋼材的允許使用溫度）。

2

工作溫度 

工作溫度是指容器在正常工作情況下，容器元件的金屬溫度。一般來說是選擇各原件最高或者最低工作溫度，作為容器的工作溫度。

容器按壁溫分為常溫、中溫、高溫、低溫四種。常溫是-20~200度；高溫一般是高于450度；中溫是在常溫和高溫之間的容器；低溫是低于-20度的容器。

3

設(shè)計溫度 

設(shè)計溫度是指容器在正常工作情況下，設(shè)定的元件的金屬溫度，確定設(shè)計溫度時應(yīng)考慮設(shè)計溫度不得低于元件金屬在工作狀態(tài)，可能達到的最高溫度。

對于零攝氏度以下的金屬溫度，設(shè)計溫度不得高于元件金屬可能達到的最低溫度。容器各部分在工作狀態(tài)下的金屬溫度不同時，可分別設(shè)定每部分的設(shè)計溫度。

對有不同工況的容器應(yīng)按最苛刻的工況設(shè)計，并在圖樣或相應(yīng)技術(shù)文件中注明各工況下對應(yīng)的壓力和溫度值。

4

試驗溫度

壓力容器試驗溫度是指壓力試驗時壓力容器殼體的溫度。為避免壓力試驗時殼體材料發(fā)生冷脆現(xiàn)象，應(yīng)控制試驗介質(zhì)溫度不能太低。要求：

（1)碳素鋼、16MnR和正火15MnVR等鋼制容器液壓試驗時，試驗用液體溫度不得低于15℃，如板厚等因素造成無延性轉(zhuǎn)變溫度提高，則試驗用液體溫度也作相應(yīng)提高；

（2)鐵素體鋼制低溫壓力容器的試驗用液體溫度，不得低于受壓元件用焊接接頭進行夏比沖擊試驗時的溫度再加20℃；

 (3)碳素鋼和低合金鋼制壓力容器的試驗用氣體溫度不得低于15℃；

（4）其他鋼制容器的壓力試驗用介質(zhì)溫度應(yīng)符合設(shè)計圖樣規(guī)定。